沈荟

沈荟：“掌握着自己的人生线索”，翻译也可以是单纯而快乐的

中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家杨绛先生，在谈论翻译的困难时，曾经这样说过：这是一项苦差，因为一切得听从主人，不能自作主张。而且一仆二主，同时伺候着两个主人：一是原著，二是译文的读者。